Een kind kan idd zeggen 'ons gezin' maar beslist niet 'mijn gezin'. Als hij/zij de groep wil duiden bestaande uit vader/moeder en evt. broers en zussen, dan doe je dat met 'mijn familie'.
Naar anderen kan wel worden gesproken over 'jullie gezin'.
TS had het op verschillende manieren kunnen schrijven; nl. 'je familie' of 'jullie gezin' of 'jouw gezinsleden' waarbij 'je familie' of 'jouw gezinsleden' de voorkeur verdient.
Lees zelf maar na, wijsneus, een lesje Nederlands; https://www.neerlandistiek.nl/2015/09/mijn-gezin/

Wat een gezeur over familie of gezin. TS had moeten schrijven: "jullie gezin", dan was het correct geweest. Gezin is een groep verwanten die in een huishouden samenleeft. Familie zijn al je verwanten in ruimere zin, zoals grootouders, ooms, tantes, neven, en ga zo maar door. Gezin is dus niet hetzelfde als familie. Kinderen spreken dus over ons gezin als ze het hebben over met wie ze in een huis wonen. Als het over onze familie hebben bedoelen ze wat anders. (M19, als jij muggenzifterig gaat doen dan kan ik het ook. Capiche? J15 is wat slimmer zie ik.)

En beste TS, als jij in huis in je blote kont wil rondlopen dan doe jij dat gewoon. Zolang je ouders er geen probleem van maken is er niets aan de hand. Hier kun je regelmatig lezen dat jij lang de enige niet bent.

@j.18; je vader en moeder stichten samen een gezin. Zij vormen samen het hoofd van het gezin. Hun gezin. Hun kinderen behoren tot dat gezin, maar die kinderen (jij dus en ook de TS) spreken niet over 'hun gezin' maar praten over 'hun familie'. Capiche ?

Volgens mij is je gezin waar je mee woont en je familie zijn je opa's oma's ooms tantes etc. Ik loop ook bloot in huis en niet alleen als ik alleen thuis ben.

Gezin is toch familie??

Maar nee ik doe dat niet veels te koud.

'je gezin' ???? Wss bedoel je je familie. Maar als die niet thuis zijn ,zoals je schrijft, dan zien / weten ze het toch ook niet.....